El transporte internacional de mercancías por carretera en Europa se apoya en un conjunto de documentos con validez legal y operativa. A continuación le ofrecemos un resumen práctico de los más importantes.
Carta de porte CMR
La carta de porte CMR es el documento central del transporte internacional por carretera. Establece los derechos y obligaciones de remitente, transportista y destinatario conforme al Convenio CMR (1956) y se emite en un mínimo de tres ejemplares originales, uno para cada parte.
Albarán de entrega
El albarán detalla el contenido del envío y acompaña a la mercancía durante todo el recorrido. Lo elabora el remitente y lo firma el destinatario a la recepción, confirmando que se han recibido los artículos listados.
Prueba de entrega (POD)
La prueba de entrega confirma formalmente que la mercancía ha llegado al destinatario. Registra fecha, hora y firma del receptor y sirve como evidencia de que el envío fue entregado en las condiciones acordadas.
Otros documentos habituales
- Factura comercial — obligatoria para el tráfico con terceros países (Suiza, Reino Unido)
- Lista de empaque (packing list) — desglose detallado, artículo por artículo, de la carga
- Documento de transporte ADR — obligatorio para envíos de mercancías peligrosas
- Documento de tránsito T1 — utilizado en los procedimientos de tránsito aduanero
Spedition WND GmbH le ayuda a garantizar que cada envío viaje con la documentación correcta. Si tiene dudas sobre qué documentos necesita, contáctenos y le asesoraremos.